记者7月23日从合肥蔡田铺污水处理厂一期续建工程新闻通气会上了解到，今年8月底，蔡田铺污水厂续建工程将正式投入使用。

　　据介绍，2009年元旦正式开工建设的该工程主体部分已经完工，经过续建后，蔡田铺污水处理厂一期的污水处理能力将翻一番，达到5万吨日处理能力，板桥河和南淝河水质将得到进一步保障。

　　从7月25日开始，该厂将开始设备安装、例行检修和泵房改造，今起7天内将暂停运行，每天约2万吨污水将直排入河。为了尽量减少因短时停运施工对环境的影响，市环保局等单位制定了应急预案，市水务局将从板桥河上游的蔡塘水库和张桥水库调水，实施生态补水，每日将有6倍于污水量的12万吨清水注入河道，实现有效稀释。

　　环保部门将加强水质监测，按需调整补水量，确保稀释后污染物水平与污水厂处理后相当。重点局则表示将尽量压缩工期，确保7天内完成全部施工。(雅妮、胡蔚)