气味难闻含水量大的污泥，经过一个特制装置后，变成了无味的干泥饼，这是湖南省株洲市董家塅污水处理站多普生污泥处置示范工程采用的工艺。这个示范工程中污水处理过程中产生的污泥被“压榨”，含水率大幅降低，有害物质被有效去除。

　　据统计，株洲市所有污水处理厂日处理近30万吨污水，产生170多吨污泥。董家塅污水处理站站长赵银红介绍说，由于污泥很难通过沉降进行固液分离，长期以来，污水处理“重水轻泥”现象很普遍，将污泥运往垃圾场填埋简单处理，是很多城市的做法。但这种做法带来的环境问题一直难以解决。

　　董家塅污水处理站是湖南省首个建成并运行的污泥处置工程。通过搅拌、加压、加药、加滤、压榨等多个环节，使污泥成为干泥饼，含水率可由80％左右降至40％～50％，体积可缩小约70％。同时，能有效去除污泥中的有害物质，干泥饼达到国家混合填埋标准。

　　目前，董家塅污水处理站日处理含水率80％左右的污泥30吨。处理后的干泥饼可以用于制砖、铺路及覆盖垃圾等，还可进行焚烧，产生的热能用于发电或供热，达到污泥处理减量化、稳定化、无害化和资源化。据了解，湖南省正积极推广多普生污泥深度处理与处置工艺，明年将在全省范围内推广。

　　另外，董家塅污水处理站在污水处理方面也一直稳定达标排放。2012年1月～7月，全站共处理污水191.3万吨，出水达到一级B类标准。在污水处理站脱水车间，夹杂着黄泥、杂质的污水，流经处理池后，经紫外线照射消毒，达标排入湘江。

　　“其实，处理后的水可以有很多用途，如道路洒水、景观维护、洗车等等。”赵银红说，目前董家塅污水处理站正与株洲南方公司积极沟通，以后会将处理后的水用于南方公司的绿化等，充分发挥其经济效益。

　　为践行“两型”社会建设，近年来，株洲市大刀阔斧治水，各种数据表明情况得到改善。2011年，株洲工业废水排放量比2007年减少1406.5万吨，下降了16.5％；城市污水集中处理率为88.52％，比2007年提高了16.5％；完成化学需氧量减排项目174个，“十一五”期间累计减少化学需氧量6400吨，削减了8.93％；镉、砷“十一五”期间分别累计减排了1.3吨、9.49吨，超额完成省政府下达的减排目标；工业企业废水实现100％达标排放；湘江水质持续保持Ⅲ类标准；市区饮用水源水质达标率、水功能区达标率达到100％。