8月25日，滦县榛子镇北铁村村民葛永利，一边帮着安装师傅给自家安装户用污水处理罐，一边对人“炫耀”：“安上这个‘小魔罐’，我们平时洗衣服、刷碗、冲便池用过的脏水，就能变成干净水流入地下。”

　　记者在现场看到，这种户用污水处理罐从外表看去，是一个圆柱形的罐子。安装师傅胡兴永介绍，别看罐子不大，其中机关不少——表面留有10个拳头大小的透气孔，里面有进水槽、厌氧室、发酵室、沉淀池等构造。

　　“安装时首先要挖一个1.5米深的土坑，砌入水池、下罐、接管、垒渗水井。”胡永兴说，这个污水处理系统主要利用生物原理，在不用电源、无需药剂，不需运行费用的前提下，通过污水处理罐内生物填料挂膜，对污水中各种有机污染物进行生物厌氧和耗氧作用，使污水中的BOD、COD、SS、氨氮等各种指标达到国家规定的排放标准。

　　农村生活污水处理，一直是困扰农村环保工作的难点之一。今年，滦县开展农村面貌改造提升行动以来，把生活污水处理作为一项重点。榛子镇作为水源地重点保护区，通过各方积极努力，争取到了国家级农村环境连片整治项目支持，以免费发放户用污水处理罐的形式对农户污水进行集中治理。第一批254个户用污水处理罐被分配到农户比较集中的北铁、黄家楼、塔上等5个村进行安装。

　　“这种户用污水处理罐具有安装简单、占地少、投资少、处理率高的优势，非常适合农家使用。”镇上工作人员介绍，“小魔罐”深受村民喜爱，自8月份户用污水处理罐安装项目启动以来，短短15天时间，就有2个村的85户进行了安装。“以前用过的脏水顺手往地上一泼，还真没想过流入地下会污染，现在政府免费给咱安装了污水处理罐，对咱农村人是一种关心，也是一种教育。”北铁村党支部书记王新文说。

　　据介绍，作为首批试点的254户安装处理罐后，生活污水可实现从直排放到达标排放的转变。