9月20日下午，海南省海口市金牛湖南入口处，“黑水”从居民区伸过来的一条排沟流入金牛湖。风中，阵阵臭味扑鼻而来。金牛湖边的住户李先生说，湖水被污染很久了。

　　离南入口处不远，一块杂草地已被平整，几辆挖土机停歇在一旁。金牛湖水环境综合治理工程开工近3个月。该工程试图截流处理污水，为金牛湖换上新颜。

　　多年患“污”病，金牛湖久治不愈的症结在哪？计划在年底完工的水环境综合治理工程，能否帮助金牛湖洗脱“水草湖”臭名？南国都市报记者调查发现，金牛湖水治理工程并不是一劳永逸的，其主要措施是在排沟末端截污处理。在污染源得到有力遏制、净化之前，污水仍会对金牛湖造成威胁。

　　政府部门和市民对金牛湖重现“碧水清波”充满期待的同时，仍需对金牛湖的污染源保持警醒，积极寻觅根治良方。

　　现象污水入湖水体发臭 治理多年效果差

　　9月20日下午，居住在金牛桥附近的李先生望着眼前被大片水葫芦覆盖的金牛湖，叹息连连。“到了天气热的时候，湖水发黑，臭的不得了。”

　　覆盖湖面的水葫芦，繁殖速度极快，生长时会消耗大量溶解氧。滇池、太湖、黄浦江及武汉东湖等着名水体，均出现过水葫芦泛滥成灾的情况，耗费巨资也无法根治。“整个湖都是水草，我们市民都称呼金牛湖为水草湖。”李先生说，金牛湖分南北湖，被水葫芦覆盖的情况，南湖尤其严重。

　　给水葫芦补给营养的，是上游流进来的污水。在金牛湖的南入口处，发黑的水自上游一条排沟中流进湖里，激起层层泡沫。站在湖边，臭味扑鼻而来。“几年前我刚来时，湖水已经很糟糕了。”李先生说，他对这个湖的印象，就是水少时发出恶臭，以及经常可以看见死鱼成片漂浮在湖面。

　　这与金牛湖建设之初给人的印象，相差甚远。附近居民回忆，1992年，刚修建好的金牛湖水质清澈，可见水中游动的鱼虾。作为金牛岭公园的组成部分，它吸引了很多游客在湖边散步。1998年6月，金牛湖被确定为一级地下水保护区。

　　然而，尽管政府禁止直接向湖里排污，但在金牛湖的周边和排沟的上游片区，墨水般的污水仍毫无忌惮地直排而入。“直接排到湖里的污水导致湖里的氮和磷的含量严重超标，水质变差，水草疯狂生长。”海口市水务局有关负责人说。

　　“这几年政府部门也在治理，但效果并不明显。”在湖边散步的符先生说。据了解，相关部门基本上每年都会对金牛湖进行排水清理。主要做法为先把湖水排掉一部分，当湖水变浅时把水面上的垃圾打捞上来，然后等天气适宜时，继续将水排出，同时在湖底喷洒药物进行消毒，等消毒工作做完后，再把水注入到湖中。

　　然而，这些措施并不能挽救湖水日渐糟糕的趋势。面对周边居民区和工厂等上游涌来的污水，治理工作难见长效。

　　症结治水起步晚 环境变更后根治乏力

　　在海口，金牛湖被污染并非个例。美舍河、大同沟、龙昆沟等河沟的水，同样长期被生活污水污染。

　　“金牛湖被污染，主要是因为外部条件发生了变化。”海口市水务局有关负责人说，刚修建金牛湖时，周边建筑少，地表硬底化程度低，植被好。这些有利因素，使得金牛湖得以补充大量的浅层地表水，“活”起来。但是，随着周边环境的改变，土地硬底化，地表水补给量越来越少。金牛湖变为仅靠上游排沟补水的“死水”湖。与此同时，上游金牛路、滨濂路等居民区排入排沟的污染物越来越多，汇入金牛湖，积累起来，金牛湖不堪重负被严重污染。

　　该负责人表示，上游排沟周边属于老城区，污染物直排是因为该片区未实施雨污分流，雨水和污水一同流入河涌，流入湖里。该负责人说，为了保护水环境，雨水和污水理应分流，但现实中普遍存在雨污合流的情况。“与海口城市发展相比，海口治水的起步比较晚，到2009年才完成了全市污水处理的基本框架。”

　　据了解，海口市政排水设施总长度约940公里，其中雨水管道约为511公里，污水管道约为338公里，合流管道约91公里。排水管网滞后，生活污水混同雨水直接排进河涌和内湖，造成河涌和内湖的水体被污染。金牛湖，是其中典型之一。

　　一位环保人士指出，海口内湖治污之难，更深层次的原因在于城市发展缺乏科学规划，没有真正把环境保护纳入综合决策的前端。

　　海口市水务局有关负责人表示，治理金牛湖的关键，是想办法让“死水”活起来。2009年，金牛湖终于等来了一个有望被“救活”的契机。当年12月，海口针对中心城区的水环境进行综合整治。项目计划投资约5亿元，实施市中心区水网动力工程、美舍河引水干渠工程、金牛湖净化工程、水环境面源污染治理等6项工程。

　　金牛湖外围，如今已挂出了“给市民一片碧水清波”、“我们的家因为纯净的你而温暖”的宣传牌。

　　措施截污、充氧变“死水”为“活水”

　　今年6月，金牛湖水环境综合治理工程开工。9月20日，南国都市报记者在现场了解到，该工程已基本完成了10个复氧池的土建、厂区场地的平整、速分池的开挖，清淤3万立方米。“总投资2187万的工程，已完成830万。”海口市供排水管理处有关负责人介绍，湖中水葫芦的清理也列入工程计划中。

　　中国瑞林工程技术有限公司是该项工程的设计单位。参与工程设计的工程师吴淑燕说，对南湖进行清淤之后，一方面对排沟的污水进行截污处理，另一方面是给湖里的水充氧。“直排进来的生活污水中含大量有机物，特别是氮和磷，造成水体富营养化、缺氧。我们要针对这些污染物进行处理。”

　　目前，南入口污水处理站厂区场地的平整工作已完成。“污水处理站可以处理掉一些有机物，包括一部分的氮和磷。”吴淑燕说，排入金牛湖的污水将统一被截流到污水处理站进行初步处理。经处理的水排入“生态砾石床”和“人工湿地”，生态砾石床的填料和人工湿地的水生植物，可进一步吸收水体中有机物。

　　金牛湖水体发臭的一个重要原因，是湖中动植物消耗了大量的氧，导致湖水缺氧。为了解决这一问题，湖边将建设复氧池和吸水井各10座。吴淑燕说，这是北京一家公司的专利净水技术，抽水用的水泵是太阳能抽水泵。“抽水泵把湖水抽到吸水井，复氧池中大量的填料给湖水充氧后，再让湖水返回湖里。”

　　吴淑燕说，这种人工强制湖水流动的措施，能够使金牛湖水重新“活”起来。

　　按计划，金牛湖水环境综合治理工程今年年底可完工。完工之后，工程所建设的设备便可开始治污工作。“目前的水质是劣V类，项目的目标是使湖水近期达到类地表水的标准，远期达到类地表水的标准。”吴淑燕说，类水的水质接近农村没被污染的水库水。

　　隐忧工厂废水威胁最大 根治水质仍需溯源

　　看着眼前加紧施工的挖机，住在金牛湖边的李先生满怀期待，“看上去政府投入挺大，湖水应该可以得到改善了吧？”

　　金牛湖水环境治理之后，能否摆脱“水草湖”臭名？海口市水务局有关负责人称，之前海口对水体的净化主要是做一些初步的清淤，专门对水体进行净化的工程，金牛湖还是第一例。因缺乏经验，其效果仍需观察。

　　吴淑燕说，工程设施启用后，水质改善是肯定的，但这并不意味着新建的污水处理设备是万能的。“污水处理站的原理是微生物处理，主要针对生活污水，如果不达标的工厂污水排进来，会对污水处理设备造成冲击。严重的话，甚至会导致设备瘫痪。”吴淑燕对此表示担忧。

　　南国都市报记者沿着金牛湖南入口处溯游而上进行走访，发现在金牛湖上游排沟周边的滨濂村等片区，不但有大量生活污水排入排沟，还有一些小型厂房也进行排污。“过去，我们在走访中，也发现了一些厂房，排污情况不达标。”海口市水务局有关负责人说，这些厂房一般规模小，没有配备完善的污水处理设备。

　　去年7月，媒体曝光了一家玻璃厂污水直排金牛湖。报道称，一家没有通过环评、没有办理排污许可证的玻璃厂，每天都向通往金牛湖的排沟直排大量“牛奶状”污水。

　　海口市水务局有关负责人说，水务部门经常会和环保部门联合整治这些工厂，但因厂房较隐秘，且不定时排放污水，取证难度比较大。“有时候去检查，他们甚至用东西把厂房围起来。我们看都看不到。短期内要让他们都能处理自身制造的污水，比较难。”

　　周边污染源的存在，对金牛湖的水质造成威胁。要想长效治湖水，政府部门仍需对这些污染源进行监控整治，积极寻找根治湖水良方。