淮北很缺水——目前，淮北人均占有水资源量仅为安徽省人均的1/3、全国人均的1/6、世界人均的1/24。

　　火电厂耗水——由于淮北市区周边无地表水可用，全市工农业生产和城乡居民生活用水主要依赖开采地下水资源，在主城区附近形成了以大唐准北发电厂水源地为中心的大面积地下水位降落漏斗。

　　所以，在大唐淮北发电厂虎山工程(简称虎山电厂)即将于今年9月份建成运营之际，许多人担心：淮北有限的地下水资源承中安在线受得了吗？7月15日，淮北凌云环保科技有限责任公司中水筹建处常务副主任陈伟告诉记者，虎山电厂的工业用水均来自污水处理再生回用，即将市污水处理厂一期、二期工程的出水，通过进一步净化后由管道输送给虎山电厂使用。目前，该项目已经调试就绪，正在进行试生产。

　　据介绍，这是我国火电企业中规模最大的中水回用项目，这也是淮北中水首次应用到工业领域。

　　意义重大的中水“中水”一词是相对于上水(给水)、下水(排水)而言的。一般指的是经过处理达到一定标准、可在一定范围内重复使用的非饮用水,其水质介于上水与下水之间。

　　水是地球上一切生命赖以生存的重要物质,也是不可替代的重要自然资源。随着人口增长和社会经济的发展,用水量急剧增加。同时,众多洁净的水资源因为人类的活动而受到污染,不仅无法为人类所用,更对人类健康和生态环境造成严重损害。在很多地方,水已经成为制约城市经济社会发展、影响人民安居乐业的重要因素之一。

　　中水由于具有开源和减少污染的双重功效而越来越为人们所重视。因为它来自于人类生产生活产生的污水,经过物理、生物和化学方法的处理后,污染性大幅度降低,可以再次为人类所用。中水既可以减少对环境的污染,又能增加可利用水资源的数量,具有明显的经济效益、社会效益和环境效益。

　　城市中水回用是节约用水的必然要求,开发中水,利用中水,实现分质用水势在必行。

　　2001年,日处理能力为8万吨/日的市污水处理厂一期工程建成;2008年,日处理能力为4万吨/日的二期工程开始运行。目前,市污水处理厂每天可处理10万多吨城市生产生活污水,产生约10万吨符合城镇排放标准的水。这些水用到了那些地方？据了解,基本上都排入濉河中作为景观用水。

　　为什么不能用于工农业生产？因为这些水中还有很多有毒有害的成分,尚不能够用于其他方面。

　　和其他许多标准一样,污水处理排放标准也是随着经济社会的发展而不断提高的。

　　2001年,市污水处理厂一期工程建成运行时,产生的是符合城镇排放标准的二级水;2008年,二期工程产生的是符合城镇排放标准的一级B类水;目前正在建设中的位于市经济开发区的污水处理厂,产生的将是更加洁净的符合城镇排放标准的一级A类水。

　　根据国家要求,只有达到我国城镇排放标准的一级A类水才允许用于工农业生产。国家还要求,至“十一五”末,淮河流域所有城市污水的排放标准不能低于一级A类水。

　　淮北该怎么办？实现共赢的中水在南黎路市排水公司南，有一片占地2公顷的厂房，和紧邻的市污水处理厂一样，有一个个排列整齐的大池子，这就是即将正式投产的淮北污水处理再生回用工程。市污水处理厂一、二期工程排出的二级和一级B类水，通过管道输送到这里，经过进一步净化处理后，变身为一级A类标准中水，再通过25公里长的管道被输送到虎山电厂。

　　2007年，当大唐准北发电厂决定“二次创业”，关停老小机组，异地建设两台600WM大机组，即投资近50亿的虎山电厂项目浮出水面时，水从哪里来的难题摆在了设计者的面前。由于火电厂是耗水大户，即便使用最先进的节水技术，以虎山电厂的设计发电能力，每天仍然至少需要4万多吨水。对于严重缺水的淮北来说，无论是地下水还是地表水都是极为珍贵的。经过深思熟虑，他们将目光投向了每天排放到濉河中的10万吨经初步处理的水。

　　这一想法得到市委、市政府的大力支持。

　　2009年9月，市排水公司和淮北凌云电力实业总公司共同投资成立“淮北凌云环保科技有限责任公司”，注册资金2000万元，计划投资1.4亿元，设计总规模为日处理12万吨中水的污水处理再生工程，主要服务于大唐淮北发电厂虎山工程等。

　　2010年底至2011年初，工程管网施工、管材及中水厂区招标完成。2011年1月管网建设开始，2011年5月中水厂区正式开工建设。

　　2013年5月30日，中水厂向虎山电厂送水，管线验收一次成功。目前，调试工作基本结束，已经具备运行条件。

　　“这一项目意义重大，让虎山电厂有了充足的水源，能够顺利建成投产，为淮北经济发展做出贡献。以虎山电厂每天平均需要4.2万吨水计算，每年可为淮北节约1500多万吨珍贵的水资源。

　　此外，该项目的建成，提高了淮北中水品质，满足了国家关于淮河流域所有城市污水的排放标准不能低于一级A类水的要求。”陈伟说，该项目能够全部接纳并处理市污水处理厂一期、二期工程每天10万吨的出水，而虎山电厂满负荷运作，每天最多也只需要7万吨水，暂定回用的另一项目—— — 大唐淮北2×300MW热电联产项目目前尚未动工。所以，剩余的中水将暂时排放至濉河中，用于改善濉河水质，美化周边环境。

　　“中水回用实现了企业、政府、社会以及经济发展与环境保护的共赢。”陈伟说。